服装辅料核心关键词（中英文对照）

一、通用大类

• garment accessories 服装辅料
• clothing accessories 服饰配件
• apparel accessories 成衣辅料
• sewing accessories 缝纫辅料
• garment trims 服装饰件 / 花边辅料

二、纽扣类

• buttons 纽扣
• plastic buttons 塑料纽扣
• resin buttons 树脂纽扣
• metal buttons 金属纽扣
• jeans buttons 牛仔纽扣
• snap buttons 按扣 / 四合扣
• jacket buttons 外套纽扣
• shirt buttons 衬衫纽扣

三、拉链类

• zippers 拉链
• nylon zippers 尼龙拉链
• metal zippers 金属拉链
• resin zippers 树脂拉链
• invisible zippers 隐形拉链
• open end zippers 开尾拉链
• close end zippers 闭尾拉链

四、织带 / 松紧带

• webbing 织带
• elastic band 松紧带
• waistband 腰头带
• ribbon 丝带 / 缎带
• grosgrain ribbon 罗纹带
• printed ribbon 印花织带

五、商标 / 吊牌 / 洗水标

• garment labels 服装商标
• woven labels 织唛
• printed labels 印标
• hang tags 吊牌
• wash care labels 洗水标
• size labels 尺码标

六、线类 / 缝纫用品

• sewing thread 缝纫线
• polyester thread 涤纶线
• cotton thread 棉线
• embroidery thread 绣花线

七、衬布 / 粘合衬

• interlining 衬布
• fusible interlining 粘合衬
• woven interlining 有纺衬
• non-woven interlining 无纺衬

八、肩垫 / 其他辅料

• shoulder pads 肩垫
• hooks & eyes 风纪扣 / 领钩
• buckles 扣具 / 皮带扣
• eyelets 气眼 / 鸡眼
• drawcords 抽绳
• elastics 松紧

九、采购商常用搜索意图词（找工厂专用）

• garment accessories manufacturer 服装辅料厂家
• garment accessories supplier 服装辅料供应商
• custom garment accessories 定制服装辅料
• wholesale garment accessories 服装辅料批发
• high quality garment accessories 高品质服装辅料
• oem garment accessories 贴牌服装辅料